Seat Ibiza ging nicht mehr nach Batteriewechsel

Hallo!

Mal eine Frage in die Runde der Fachleute:

Ein Opa aus unserem Dorf hatte beim Seat Ibiza, so ~ 12 Jahre alt, das Licht angelassen. Ist so ein typisches Rentnerauto, kleiner Benziner, mehr Daten hab ich auf die schnelle nicht.

Jedenfalls war gestern die Batterie leer, mein Vater hat die Batterie ausgebaut, und bei uns zu Hause über Nacht geladen.

Heute früh ist er siegessicher losgezogen, hat die Batterie eingebaut.
Das Auto hat aber blos noch eine Drehzahl von 2000 U. erreicht.
Da ich auf Arbeit war, wurde der ADAC bemüht, der hat mit seinem Diagnosegerät was gemacht, dann war es wieder OK.

Frage dazu:
Was könnte denn da gewesen sein?
Also Drosselklappe anlernen kenne ich, nach Batterieausbau ohne Pufferbatterie,
aber so ein extremer Fall, dass das Auto praktisch nicht mehr richtig fahrbereit ist, ist mir noch nicht vorgekommen.