Ja, das ist möglich, ich habe nämlich genau das gleiche vor. Schau mal bei
www.passat35i.de vorbei und such nach dem User "Nordhesse", der ist der Mann fürs Getriebe umbauen. Ich sehe aber bei dem Umbau noch größere Probleme mit dem Auspuffrohr und dem Kat, evtl konnte man das Rohr vom Golf TDI-Syncro und dessen Kat verwenden, mein TÜV-Prüfer war nicht abgeneigt bei Verwendung dieser Teile.