in der Leitung, welche aus Dieselfilter rausgeht
In welche Richtung aus dem Dieselfilter raus? Der Hinlauf, also die Leitung in der Kraftstoff vom Tank Richtung Motor fließt darf keine Luftblasen enthalten. Im Rücklauf dagegen sind Luftblasen unbedenklich.
Solltest du Blasen im Hinlauf haben, so ist deine Hinlaufleitung irgendwo (minimal) undicht. Dadurch würde der Motor dann Luft statt Diesel einspritzen...
Ausgehend davon, daß Luft einen geringeren Brennwert hat als Diesel, könnte das der Grund deines Leistungsverlusts sein.
Gruß
Privat